No siempre es fácil hacerse entender por los comerciantes españoles cuando no conoce el vocabulario específico que necesita, especialmente si no ha estado en España durante mucho tiempo. Aquí hay una lista de 10 palabras que te darán un pequeño impulso en tus aventuras diarias.
A la hora de confiar tu cabeza a un peluquero, más vale armarse de un buen vocabulario para no acabar con un corte del que tendrás que esconderte durante semanas. Aunque el peluquero te asegure «que te queda genial», debes saber que puedes evitar la masacre sabiendo las palabras adecuadas para hacerte entender. Aquí hay algunos conceptos básicos sobre cortes y cuidado del cabello:
– Capas :
Comprende las diferentes «capas» de cabello durante un corte largo en capas. Si te preguntan dónde debe terminar «la primera capa», piensa en él como el nivel donde tu cabello será más corto.
– Escalar :
Degradar (cortar)
– Flequillo :
Franja
– Moldeado :
Método que consiste en ondular el cabello y dar volumen
– Colores :
color de cabello permanente
– Baño de color :
Técnica que tiñe el cabello sin agredirlo y que desaparece en 4 semanas
– Aclarado :
Técnica a base de ingredientes químicos para rebajar uno o dos tonos el color natural del cabello
– (Sólo) Sanear, cortar, marcar o peinar :
Este es el servicio de peluquería que deseas. «Sanear» es cortar sólo las puntas, «cortar» significa cortar, «marcar» se refiere al mantenimiento del corte y «peinar» significa peinar.
– Degradado :
Atención, los peluqueros españoles usan esta palabra francesa no para designar un corte degradado (llamado aquí «degradado»), sino un degradado de color en el cabello.
– Máquina o tijera :
La pregunta se hará principalmente a los hombres. ¿Te gustaría cortarte el pelo con tijeras (tijeras) o maquinilla (máquina)?
perrine lafon
